Alla fine del periodo di sette anni, l’esenzione continuerà ad applicarsi finché la quota di mercato detenuta congiuntamente dalle parti non superi il 25 % nel settore rilevante.
If, after a certain time, the market share exceeds the threshold of 25% but remains below 30%, the exemption continues to apply for two years.
Un patrimonio tecnico e industriale che ha condotto l'azienda al vertice del suo settore: lo testimoniano la rilevante percentuale di mercato detenuta e la collaborazione con gran parte dei maggiori produttori di cucine.
A technical and industrial assets that has led the company to the top of his sector: as witnessed by the significant percentage of market covered and the cooperation with most of the major kitchen manufacturers.
Orion è il brand dell’avanguardia tecnologica ed estetica, uno dei primi marchi al mondo nella refrigerazione professionale per storia, diffusione e quota di mercato detenuta.
Us As the brand leader for its technological and aesthetic vanguard on professional refrigeration, Orion is worldwide known for his history, widespread distribution and market share.
Si tratta della percentuale di capitalizzazione di mercato detenuta da Bitcoin rispetto a quella totale di tutte le criptovalute.
It is the percentage of market capitalization held by Bitcoin in relation to the total of all cryptocurrencies.
Manifestata preoccupazione per la rilevanza della quota di mercato detenuta dalla HKSPA
Manifested worry for the importance of the market share stopped from the HKSPA
Tiene altresì presente la quota di mercato detenuta dall'impresa in causa e la sua dimensione complessiva, affinché l'ammenda sia commisurata ed abbia un sufficiente effetto deterrente.
It also takes account of a company's share of the market concerned and of its overall size to ensure that the punishment is proportional and is sufficiently deterrent.
La capitalizzazione vede il 70% di quota di mercato detenuta da Bitcoin che per la prima volta si porta oltre i 500 miliardi di capitalizzazione.
The capitalization sees 70% of the market share held by Bitcoin, which for the first time goes beyond 500 billion in capitalization.
76 La quota di mercato detenuta dal marchio è dunque un’indicazione che può essere rilevante per valutare se tale marchio ha acquisito un carattere distintivo in seguito all’uso.
76 The market share held by the mark is therefore an indication which may be relevant for the purposes of assessing whether that mark has acquired distinctive character through use.
Se applicato in modo credibile e valido, questo marchio ha le potenzialità per far aumentare la quota di mercato detenuta dai prodotti siderurgici da costruzione europei con caratteristiche di sostenibilità.
If it is applied in a sound and credible manner it will have the potential to boost the market share of such European sustainable steel construction products.
Un patrimonio tecnico e industriale che ha condotto l’azienda al vertice del suo settore: lo testimoniano la rilevante percentuale di mercato detenuta e la collaborazione con gran parte dei maggiori produttori di cucine.
A technical and industrial assets that has led the company to the top of his sector: as witnessed by the significant percentage of market covered and the cooperation with most of the major kitchen furniture manufacturers.
6% è la quota di mercato detenuta dal Gruppo in Portogallo ed in Francia.
The Group has a market share of 6% in Portugal and France.
È probabile che la quota di mercato detenuta dai cinesi cresca ulteriormente se non verranno istituite misure.
It is likely that Chinese market shares will grow even further if measures are not imposed.
se trattasi di accordo di R&S, la quota di mercato detenuta congiuntamente dalle parti non supera il 25 % nel settore merceologico e tecnologico rilevante;
in the case of joint R&D agreements, the combined market share of the parties does not exceed 25 % on the relevant product and technology markets;
40%: la quota di mercato detenuta
40%: the share of the market held
Tiene anche conto della quota di mercato detenuta dalle imprese interessate e della loro dimensione globale, per garantire che la sanzione sia proporzionata all'infrazione ed abbia un sufficiente effetto dissuasivo.
It also takes account of a company's share of the market concerned and its overall size so as to ensure that the punishment is proportional to the infringement and acts as a deterrent.
Nel caso di accordi tra non concorrenti (accordi verticali), la quota di mercato detenuta da ciascuna delle parti non deve superare il 15% per rientrare nei casi contemplati dalla comunicazione.
For agreements between non-competitors (vertical agreements), the market share held by each of the parties should not exceed 15% to benefit from the notice.
Tiene anche conto della parte di mercato detenuta dalle imprese interessate e della loro dimensione globale per garantire che l'ammenda abbia un effetto deterrente.
It also bears in mind the market share and overall size of each firm in order to ensure that the fine has a deterrent effect.
La scelta dei sistemi QuadTech si è basata sulla sua tecnologia comprovata, sull’affidabilità dei ricambi, disponibili localmente, e sul livello di assistenza offerta nonché sull’elevata quota di mercato detenuta da QuadTech in India.
The choice of the QuadTech systems was based on the company’s proven technology, reliability, locally available spare parts and service support, and QuadTech’s high market share in India.
Difficile risulta determinare la quota di mercato detenuta dalla società, data la varietà dei concorrenti.
It is difficult to precisely state what portion of the market is held by the company, given the diversity of the various competitors.
Essa tiene conto anche della quota di mercato detenuta dall'impresa in questione e della sua dimensione complessiva.
It also takes account of a company's share of the market concerned and its overall size.
T-Index è un valore percentuale che indica la quota di mercato detenuta da ciascun paese su Internet.
T-Index is a percentage value that indicates the Internet market share held by each country.
0.73519492149353s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If, after a certain time, the market share exceeds the threshold of 25% but remains below 30%, the exemption continues to apply for two years. 